-
1 las alas de la nariz
гл.анат. крылья носаИспанско-русский универсальный словарь > las alas de la nariz
-
2 cortar las alas a alguien
cortar las alas a alguienjemandem die Flügel stutzen -
3 cortarle las alas a Alguien
figurado to clip somebody's wings* * *(v.) = clip + Posesivo + wingsEx. Since arthritis clipped her wings, she spends much of her time at home with a very patient husband, two cats and about five thousand books.* * *(v.) = clip + Posesivo + wingsEx: Since arthritis clipped her wings, she spends much of her time at home with a very patient husband, two cats and about five thousand books.
-
4 Pluma de los pájaros, las de las alas
Llaqa. + Las otras pequeñas: phuyu. Y generalmente: wayta.Vocabulario Spanish-Aymara > Pluma de los pájaros, las de las alas
-
5 Reniega del amigo que cubre las palabras con las alas y muerde con el pico.
1) Лесть без зубов, а с костьми съест.2) Льстец под словами, что змея под цветами.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Reniega del amigo que cubre las palabras con las alas y muerde con el pico.
-
6 cortar las alas a algn
-
7 se le cayeron las alas del corazón
Spanish-English dictionary > se le cayeron las alas del corazón
-
8 abrir las alas
гл.общ. распластать крылья, растопыривать крылья -
9 agitar las alas
-
10 batir las alas
гл.общ. махать крыльями, хлопать крыльями -
11 caérsele a uno las alas
сущ.общ. опустить крыльяИспанско-русский универсальный словарь > caérsele a uno las alas
-
12 cortar las alas
гл.общ. обрезать крылья (a; кому-л.), подрезать крылья (тж. перен.; a; кому-л.) -
13 cortar las alas a alguien
гл.общ. (quebrantar) подрезать (кому-л.) крыльяИспанско-русский универсальный словарь > cortar las alas a alguien
-
14 desplegar las alas
гл.общ. (также перен.) расправлять крылья, расправить крылья (тж. перен.) -
15 quitar las alas
гл.общ. обескрылить -
16 sacudir las alas
гл.общ. встрепенуться (о птице) -
17 se le han caìdo las alas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se le han caìdo las alas
-
18 cortar las alas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
подреза́ть кры́лья, вставля́ть па́лки в колёса комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cortar las alas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
19 agitar las alas
• flap pocket• flap valve• fling about• fling around -
20 alcance de las alas
• wing area• wingspan
См. также в других словарях:
Las Alas — (Польенса,Испания) Категория отеля: Адрес: Cami El Moli Almadrava, 07460 Польенса, Испания … Каталог отелей
Las Alas del Emperador — Álbum de Transmetal Publicación 1997 Género(s) Thrash metal Death metal Duración 40:50 Discográfica … Wikipedia Español
Las alas de la paloma — puede referirse a: Las alas de la paloma, una película francesa de 1981. Las alas de la paloma, una película británica de 1997. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Las alas del águila — Las alas del aguila (1983) es una novela basada en hechos reales del autor británico Ken Follett ambientada en los primeros años de la Revolución Islámica en el Irán de 1978. Argumento Relato verídico sobre un grupo de personas que, acusadas de… … Wikipedia Español
Las alas de la paloma (película de 1981) — Para otros usos de este término, véase Las alas de la paloma. Las alas de la paloma (en francés Les ailes de la colombe) es una película francesa, dirigida por par Benoît Jacquot, estrenada en 1981. Lo mismo que la película homónima de 1997 de… … Wikipedia Español
Las alas de la paloma (película de 1997) — The Wings of the Dove Título Las alas de la paloma Ficha técnica Dirección Iain Softley Guion Hossein Amini Reparto … Wikipedia Español
Ai-Ai de las Alas — Infobox actress name = AiAi delas Alas image size = 170px caption = birthdate = 1964 location = Philippines deathdate = birthname = Aileen de las Alas occupation = Actress, Performer othername = homepage = notable role = Aileen de las Alas (born… … Wikipedia
Ai-Ai de las Alas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Esteban de las Alas — Saltar a navegación, búsqueda Esteban de las Alas (Avilés, 15?? Nombre de Dios, 1577) fue un marino asturiano gobernador de La Florida conocido con el pseudónimo de El Mozo. Biografía Hijo de Rodrigo de las Alas y María de León, los primeros… … Wikipedia Español
Ángel, las alas del amor — Ángel Las Alas Del Amor País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español
Nicanor de las Alas Pumariño — y Troncoso Nacimiento 29 de noviembre de 1870 Avilés Fallecimiento … Wikipedia Español